2026-01-06 11:21:08 | 高三网
![]()

《昭明文选译注》一书是由北京大学、中国人民大学、中南海业余大学、解放军艺术学院、吉林社会科学院、长春师范学院、哈尔滨师范大学和哈尔滨师范专科学校部分教师和科研工作者协作完成的。 《昭明文选》是我国现存的第一部文学总集,共收录了周代至六朝梁代七八百年间一百三十位知名作者的七百余篇作品。这部总集内容宏富,风格多样,文体完备,辞采绚丽,自成体系。它不仅是一部文学作品选萃,而且也是通过选篇体现编选者文学理论观点的批评著作。它的出现标志着我国文学发展进入了一个自觉的时代,对后世文学的发展繁荣产生过广泛而深远的影响。 有唐以来,研读《文选》蔚然成风,家弦户诵,形成专门的文选学。至清代,《文选》研究达到高峰。校勘、笺证、评点、注释皆有新的发明。此后,除黄季刚、高步瀛、骆鸿凯等少数学者继续惨淡经营之外,“选学”则日趋冷落。最近几年,随着双百方针的贯彻执行,学术兴旺发达,“红学”、“龙学”勃然昌盛,而“选学”仍受冷落。很多古典名著都有现代的注本译本,为广大读者继承民族文化遗产提供方便;而《昭明文选》这部重要而难读的文学典籍,至今尚无一部今注今译本。我们撰写这部《昭明文选译注》就是想弥补这一空白,为振兴“选学”贡献绵薄之力。 《昭明文选译注》共分四部分:题解、原文、注释、今译。题解简要介绍作者生平中与本文有关的事迹,重点评论作品的思想内容和艺术特征。原文以胡克家本为底本加以整理,包括校勘、分段、标点、简化汉字、统一古今字和异体字等。注释以李善注为基础,以五臣注为参考,并尽力吸收清代和近代学者的研究成果。注文力求简明扼要,对各家之说不旁征博引,就我们的理解择善而从之。对那些众说纷纭或人所不云的疑难之点,我们不回避,就我们的体会做出解释。有的解释也可能是谬误的,但是能从谬误之中引来真理,也是一个进步。 至于译文问题就更复杂些。首先是能不能译的问题。我们感到任何古文都可以译成今文。语言有它的可对换性。这是由语言的交际性质决定的。因此中文著作可以译成外文,外文著作可以译成中文。据我们所知,《昭明文选》已经译成日文、英文、德文。中外是这样,古今也是这样。古代文可以译成现代文,古代诗可以译成现代诗,古代赋也可以译成现代赋。当然,译文不能代替原作。这正如文物复制品不能代替原件一样,但是人们还是需要复制品,因为通过复制品也可以领略原件的奥妙。其次是要不要译的问题。《昭明文选》多数篇章是赋和骈文。一般古文有注解就可以通晓,而赋和骈文,只靠注解,普通读者仍然难以贯通文意,往往是只见树木不见森林,能够理解个别词句,却难以贯通全篇。我们是要以译文作津梁,帮助读者全面地理解原作。译和注相比,更有它的难处。疑难之点,注释可以回避,译文却不可能越过。在今译过程中,不求古今文字上的机械对号,力求传达出原文的内蕴和风格,文类文,诗类诗,赋类赋。典故之类,朦胧之处无法直译,则囊括原意,另铸新辞。既要贴切原意,又要流利畅达。 北京大学阴法鲁教授在百忙中审阅了部分书稿,提出很多指导性的意见;北京师范大学陆宗达教授多次询问本书的撰写工作,并为本书作序,王宁教授给予许多具体指导与帮助;上海图书馆顾廷龙研究员为本书题写书名。
怎么说呢, 湖北文理学院理工学院 学习氛围其实不是太好,没有自制力待宿舍容易费,一切靠自觉。是个民办的二本学校哦~但是食堂,宿舍和环境方面还是挺不错的呦,总体来说口碑也就还行~
Hello!!!我是一名大二的学生,虽然不在湖北文理学院理工学院读书,但是有个小姐妹在此学校就读,所以了解一些~接下来看看哦~
· 食堂餐厅
学校总共有两个食堂。第一个就是处于宿舍楼附近的。一个很小的食堂。那个里面,早上有早餐襄阳牛肉面。然后中午和晚上都有相应的盒饭。但是说良心话,那个小食堂是很早很早的,现在来说不是特别好,里面的吃的。另外一个就是处于女寝七栋对面的大食堂。食堂一楼从大门口开始。是扬州拉面, 黄焖鸡米饭 ,襄阳牛肉面,然后就是蒸包蒸饺。 小米粥 ,豆浆。炸鸡汉堡。食堂二楼,30%的都是打菜的。然后就是 鸡公煲 ,麻辣香锅,小米米。鸡排饭,肉排饭。对了,食堂二楼还有一个专门的自助小火锅。人均17,配菜随便挑。
· 住宿条件
新区好点,老区一般一个宿舍6个人,老区没有独立卫生间,都是公用卫生间一层一个,新区好有独立卫生间上床下桌宿舍 十点半 锁门十一点熄灯。虫子超多。宿舍有热水器。洗澡挺方便的。尹集校区刚建好,位置有点偏,学校周边没啥玩的,宿舍环境还好,新生来了应该都在这里,可能没有你想象中的那么好。上床下桌,四人间,刚建好的,宿舍除了没空调,还是很不错的!
· 生活方面
大一要上一年 晚自习 ,每天早上要打卡,从宿舍走到图书馆前面,大一要打满卡,由体育部检查,早上第一节课学生会会查课,晚上如果不想自习的同学可以去参加学生会和社团,反正蛮好请假的,大一可以把驾照和 计算机二级 考了,四六级只能大二开始考。
· 交通
学校地处尹集,大家可以在襄阳火车站中心医院北区 坐25路公交车到学校,可以坐8路到北街,哪里有小吃街,可以参观昭明台,还可以去米公祠玩,当然也可以去 古隆中 玩,周六,周日女生可以去四季城和泛悦广场逛,四季城有优衣库,周末也可以兼职。
· 师资力量
有许多上了年纪的老师多半是湖北文理学院的老师,有些还是教授,年轻的多半是 硕士研究生 ,如果大家想有更好的追求,可以选择考研,图书馆好了可以去,再就是四教和一教,晚上有空教室,看个人需求,学习氛围其实不是太好,没有自制力待宿舍容易费,宿舍装宽带后网贼好,打 英雄联盟 ,玩 王者荣耀 的大有人在,一切靠自觉。
· 总结
在本科线上二十分以内的,这个分数确实选择的范围很小,我们学校比较好上,建议放在前几个,起码也有个本科学历不是吗?本科线上20-40以内的可以把我们学校放在最后保底,以免掉档的悲剧。本科线上超40分的就不要来啦,你有更好的选择。 高三网
小可爱们,砥砺前行,不忘初心,即便是来这读书,你们也可以有更好的选择,加油吖~
以上就是高三网小编给大家带来的昭明文选译注的内容提要 湖北文理学院理工学院口碑,希望能对大家有所帮助。更多相关文章关注高三网:www.htgsw.com
湖北文理学院和湖北理工学院哪个好 湖北文理学院好。 1、根据查询掌上高考官网得知,2023年湖北文理学院校友会排名205,湖北理工学院校友会排名380,湖北文理学院排名靠前优于湖北理工学院。 2、湖北文理学院开设了2个国家特色专业,湖北理工学院开设了1个国家特色专业,湖北文理学院的专业实力更强。 湖北文理学院好吗 湖北文理学院理工学院还是挺不错的,在当地挺有名气的。 湖北文
我国传统孝文化的主要内容有哪些 孝道思想孝道是中华民族的两大基本传统道德行为准则之一,另一个基本传统道德行为准则是忠。几千年来,人们把忠孝视为天性,甚至作为区别人与禽兽的标志。忠孝是圣人提出来的,却不是圣人想出来的。它是我国古代长期社会实践的历史产物。从秦汉开始,我国就建立了多民族统一的大国,建成它并维护它要有两条保证。第一条,要保证对广土众民的大国高度集权的有效统治;第二条,要使生活在最基层
湖北文理学院理工学院是几本湖北文理学院理工学院是二本。湖北文理学院理工学院是经国家教育部批准的全日制二本院校、于2003年6月成立的一所面向全国招生的多科性普通本科独立学院。湖北文理学院理工学院简介目前学校设有本、专科专业38个,在校生近6000人。学校位于有着2800年的历史文化名城、中国魅力城市——襄阳。这里自古就是商贾汇聚和兵家必争之地,是中原文化和楚文化的汇合处,也是三国故事的源头和三
湖北文理学院理工学院是几本 湖北文理学院理工学院是二本类院校。 湖北文理学院理工学院(原襄樊学院理工学院),位于襄阳市,是由湖北文理学院举办,经国家教育部批准,于2003年6月成立的民办独立学院,是一所面向全国招生的多科性普通本科院校。 学院依托母体学校的雄厚师资力量和优质办学资源,为确保教学质量增强学生专业素养奠定了坚实的基础。湖北文理学院选聘讲师以上职称的优秀教师为学院学生授课,
美国文理学院奖学金在申请时要注意哪些问题 美国大学奖学金、美国文理学院奖学金申请方法介绍,美国文理学院奖学金的申请在高中生群中悄然兴起,牛津式教学方法,小班授课,更易申请到的高额美国大学奖学金,绝不含糊的教学质量和学校声望,注定使得很多拥有“美国梦”的高中生与文理学院结缘。下面为大家带来美国文理学院奖学金申请策略。 在美国着名的财经杂志《福布斯》最新发布的美国大学排名榜中,在校生仅2000
2022年湖北文理学院理工学院学费多少钱一年各专业收费标准2022湖北文理学院理工学院各专业收费标准为:国际经济与贸易专业每学年15000;投资学专业每学年13000元;法学专业每学年13000元。湖北文理学院理工学院各专业收费情况高校名称专业名称学费湖北文理学院理工学院投资学13000湖北文理学院理工学院国际经济与贸易15000湖北文理学院理工学院法学13000湖北文理学院理工学院学前教育1
湖北文理学院理工学院开设专业有哪些及介绍(湖北文理学院理工学院的就业) 湖北文理学院理工学院开设专业有哪些及介绍 类别专业名称金融学类(本)投资学经济与贸易类(本)国际经济与贸易教育学类(本)学前教育外国语言文学类(本)英语机械类(本)机械电子工程汽车服务工程机械设计制造及,下面高三网小编为你整理了详细内容,欢迎浏览了解。 英语 湖北文理学院理工学院开设专业有投资学、国际经济与贸易、学前教
人教版高考新课标二卷。物理化学生物哪些是选考内容哪些是必考内容。选学内容与必学内容。比如高考的选答 全国新课标高考物理考试大纲 Ⅰ.考试性质 普通高等学校招生全国统一考试是合格的高中毕业生和具有同等学力的考生参加的选拔性考试。高等学校根据考生的成绩,按已确定的招生计划,德、智、体全面衡量,择优录取。因此,高考应有较高的信度、效度、必要的区分度和适当的难度。 Ⅱ.考试形式与试卷结构 一、
2025-07-31 15:57:52
2025-10-06 06:42:30
2024-09-14 01:28:41
2025-02-25 17:54:28
2024-03-26 09:41:21
2025-11-04 13:15:01